Chi Siamo

CSS Traduzioni e Servizi, nasce accanto al Tribunale di Milano, grazie alla collaborazione di oltre 20 anni con Copisteria del tribunale.
L’esperienza e la conoscenza maturata in questi anni ci ha insegnato e preparato a gestire e rispondere nell’immediato a tutti i tipi di richieste. Il rapporto di fiducia che riusciamo a instaurare con i nostri clienti ci permette di comprendere al meglio le loro esigenza e di occuparci delle loro pratiche con attenzione e professionalità, rispondendo a dubbi e perplessità, trovando soluzioni tempestivamente, riuscendo a evadere e consegnare i documenti in tempi rapidi e sicuri.
Con la stessa qualità e senza nessuna maggiorazione di costi. Grazie anche alla posizione del nostro punto vendita, che ci consente di avere un rapporto rapido, e sempre aggiornato con gli uffici del Tribunale di Milano e molte altre amministrazioni pubbliche.
Giovanna inizia la sua esperienza a contatto con la realtà del Tribunale nel 2004, quando viene assunta da Copisteria del Tribunale a Milano ed è qui che impara a lavorare a stretto contatto con ogni tipo di clientela e ogni tipo di necessità.
In Css si occupa della gestione di ogni singola pratica, nell’acquisizione, e la verifica delle attuali norme in vigore necessarie all’evasione corretta della pratica affidata.
Antonella inizia la sua esperienza a contatto con la realtà del Tribunale e di tutti gli Uffici annessi nel 2000, quando inizia l’attività lavorativa presso Studio Legali. Segreteria con esperienza ventennale nel diritto civile incluso durante apprendistato diritto penale. Solida conoscenza dei processi legali e delle procedure esecutive immobiliari e mobiliari, recupero crediti, notifiche civili anche in proprio e tramite PEC.
Buona conoscenza procedure concorsuali, prefallimentare, contenzioso ordinario, procedimenti monitori. Ascoltatrice attenta, precisa ed affidabile.
Dopo una laurea in Scienze Umane, si immerge negli studi giuridici per approfondire la comprensione del sistema legale e delle dinamiche sociali. L’interesse nasce dalla volontà di comprendere le sfide sociali e giuridiche che influenzano le comunità.
Durante gli studi, si impegna nello sviluppo di competenze analitiche e critiche per applicarle professionalmente a progetti significativi in diversi settori.
Carmen è specialista in esecuzioni mobiliari e immobiliari, tecnico Entratel Agenzia delle Entrate per la registrazione di atti privati, esperta di Conservatoria dei Registri Immobiliari, esperta di processo civile telematico, pluriennale esperienza in materia successoria, abilitata alla redazione e trasmissione delle dichiarazioni di successione.
Grazie alla nostra esperienza, siamo riusciti a instaurare rapporti di fiducia con clienti di tutto il mondo. Ti trovi all’estero e non sai come poter richiedere un certificato? Hai bisogno di una traduzione rilasciata italiano ma non ti trovi qui? Possiamo occuparcene noi e spedirti i documenti una volta pronti.

Giovanna Lorusso

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tempus nisl vitae magna pulvinar laoreet. Nullam erat ipsum, mattis nec mollis ac, accumsan a enim. Nunc at euismod arcu. Aliquam ullamcorper eros justo, vel mollis neque facilisis vel. Proin augue tortor, condimentum id sapien a, tempus venenatis massa. Aliquam egestas eget diam sed sagittis. Vivamus consectetur purus vel felis molestie sollicitudin. Vivamus sit amet enim nisl. Cras vitae varius metus, a hendrerit ex. Sed in mi dolor. Proin pretium nibh non volutpat efficitur.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris tempus nisl vitae magna pulvinar laoreet. Nullam erat ipsum, mattis nec mollis ac, accumsan a enim. Nunc at euismod arcu. 

Aliquam ullamcorper eros justo, vel mollis neque facilisis vel. Proin augue tortor, condimentum id sapien a, tempus venenatis massa. Aliquam egestas eget diam sed sagittis. Vivamus consectetur purus vel felis molestie sollicitudin. Vivamus sit amet enim nisl. Cras vitae varius metus, a hendrerit ex. Sed in mi dolor. Proin pretium nibh non volutpat efficitur.